Im Rahmen des diesjährigen Sommerfestes bieten wir
Führungen durch den Neubau 7.3 und den dazugehörigen Departments
sowie der Gedenkstätte für ehemalige Zwangsarbeit an.
As part of this year’s Summerfest, we are offering tours of
the new building 7.3 and its associated departments as well
as the memorial for former forced laborers.
1. RUNDE - deutsche Sprache - 13:00 - 13:30 Uhr
(jeweils max. 20 Teilnehmende)
Führung 1 - Einblick in die wiss. Arbiet des Bereichs SOMA / MIBITECH - mit Stephan Klähn
Führung 2 - Einblick in die wiss. Arbiet des Bereichs Bereich MIBITECH / SOMA - mit Jörg Toepel
Führung 3 - Bereich EXPO/ETOX/ZELLTOX mit Büroräumen inkl. Meetingräume 2.013 und 7.013 - mit Adrian Luft
Führung 4 - Gedenkstätte für ehemalige Zwangsarbeit Leipzig
Viele von uns laufen an der Gedenkstätte vorbei und es fehlt der Anlass oder die Zeit, mal Halt zu machen - hier kommt er. Sie können sich gerne für eine Kurz-Führung anmelden (englisch bei Bedarf).
2. ROUND – English language - 1:30 - 2:00 p.m.
(No more than 20 participants each)
Tour 1 - Departments SOMA / MIBITECH - with Stephan Klähn
Tour 2 - Departments MIBITECH / SOMA - with Jörg Toepel
Tour 3 - Departments EXPO/ETOX/ZELLTOX with office spaces including Conference rooms 2.013 and 7.013 - with Adrian Luft
